太子是太子庙的简称,现叫太子庙镇,也简称太子镇。顾名思义,太子镇是有太子庙的。那太子庙是缘于哪朝哪代哪位太子的故事呢?
据传在三国时期,吴王孙权在武昌建都,阳新即属吴国版图,吴国大将甘宁曾任阳新太守辖阳新、下雉二县。那个时候还没有现在的通山县和大冶市(含现黄石市区)呢。有一年发生水涝,大冶湖沿岸百姓田地被淹,粮食颗粒无收。吴王孙权令太子孙登,从武昌运粮到太子、大王一带赈灾救民,使得一方百姓能够度过饥荒。可能就在这个秋日,太子得了一种怪病百医不治,眼见得身体日渐消瘦,口味全无。忽一日,手下人见太子街上有人挑着豆腐担子叫卖,便买来一碗豆浆让太子尝尝。不料,这豆浆十分可口,让太子一口气喝了个精光。这样,一连几日下人让太子天天喝上一碗豆浆。不觉太子病体日渐好转,好不叫人惊喜若狂。于是这里的豆腐治好了太子怪病的消息,不胫而走。更有好事者管这个医好太子怪病的豆腐叫太子豆腐。在吴国太子离开这个地方后,当地人为其建了一个生祠,后来人叫太子庙。也是这样千百年以来的演化,以太子庙作为集镇名称了。
那么太子的方言又是哪种形态呢?
因太子地处父子山下,北临大冶湖,东北与金海、韦源口交界,东连黄颡口以海口湖为阻。古时出入交通水路或从官路铺入洪桥,走大冶湖出长江;或从大塘铺走大冶湖出长江。若有从韦源口登岸过左家铺,来太子者,那是走的陆路。还有走太平桥下九江的往海口出湖。当然也有人是经太子庙,过费海桥,翻九顶山,穿潘桥,到兴国州,或是南去江西南昌的。从此可以看出,太子是兴国州父子山以北的一个重镇,既可通江达海上武汉下九江,又可以走州府去江西。这样一个地方的语言形态是较为重要的。故太子方言除了属于大区域北方方言这个范畴之外,还与大王、黄颡口、韦源口、金海的方言有着交互浸染。
这里的语言特色是语速较快,喜欢开口字重音,语言风格粗犷。如说回家去,则说成是“去回”,而且简洁为“锤”字音,发“去”字声,带“回”字韵。男人说起来铿锵有力,女人说起来,也有几分温柔。如表达“不知道”的意思,则多说成“不晓得”,在具体发音是说成“不逮”。省略了“晓”字,将“得”字念成“逮”字音,而且上扬,显得干净利索。太子人把“没有”说成“埋”。如一个人向另一个人借东西,一个问“嗯有冇?”一个应“埋”。在与人对话表达自己的观点时,喜欢首先亮出自己会怎样怎样。如“累我不喜欢鸟!”这句话的意思是表达“那我不喜欢!”太子人把“那”念成“累”字音,而且要有力响亮。那个“鸟”字是语气助词,如果这句话说得缓和些,“鸟”也可翻译成“伙计”的意思,那就是“那我不喜欢伙计”。
其实,“鸟”字用在话语的中间,则多是表达“小”、“少”的意思。如“我一鸟不喜欢咳”。这句话是对人说:“我一点都不喜欢他”。这了的“一鸟”是“一丁点”的意思,“咳”是“他”的意思。太子人对于“小”和“少”的表达,还喜欢用儿化音或是一个“眼”字(念矮音)去表达。如“酒泡儿”,是小酒杯的意思。“用一泡儿许煮一哈,就能恰了”。这句话是说“用一点点水煮一下,就能够吃了”。太子人说大窟窿是“太窟窿”,说小窟窿则叫“窟窿眼”,念成“窟窿矮”。表达一丁点的意思也可以说成是“一眼屎,太少了”。这句话是说“这一丁点,太少了”。“咯”是“这”的意思。太子人把“这”和“那”,说成“咯”和“累”。
太子人对于“了”字的读音,也很有个性,念作“柳”(liu音)。对不正、歪、斜的表达,太子人念作“锁”(suo音)第四声,如说一个人不正派,会说成“嗯个锁裸”。意思是“你这个不正派的家伙”。“好好一个桌子,嗯放逮一锁倒”。这句话是说“好好一张桌子,你(把它)放斜了”。没有摆放正。对“斜”字的读音,则念古音(xia),如“斜文列武逮,不枪个形”。这句话是说“横七竖八的,不像个样子”。表示对现场不整齐不满意。“枪”是“像”字的读音,“斜文列武”是“不整齐”、“横七竖八”的意思。
对于形容词的表达,太子方言里也有不同的语句。如表达“刚刚好”,则说成“坎坎好”。如表达“长”的意思,会说成“个免免”。表达“薄”的意思,则会说成“个皮皮”,将“皮”字念成“陪”音。把“短而粗”的物件,说成是“个柱柱”,将“柱”字念成“处”字。把多且杂的现象说成“个来来”。把烧焦或烤糊了的东西,说成是“个糊糊”。把“瘦而长”的现象称作“个棍棍”。把肥胖称为“个滚滚”。把漆黑的说成是“个漆磨黑咯”。
在表示方位的词语中,太子话有这样的表达:“个么处愁啊?”这是问“这是一个什么地方?”的意思。在询问“什么”时,则说“么塞哟?”或者说成为“么家伙?”
在有些字的读音上,太子方言亦是不同于阳新其它地方的。如说一个人有能力,用太子话说则是“嗯真不裸拐咧,有轮力”。意思是“你真不错,有能力”。在靠近大王一带的人把“能”字念成“牢”字音。如“一个孪子汉的牢力不裸拐,还要屋里条帮一把”。意思是“一个男人的能力强,还要一个贤内助帮衬者”。“屋里条”是“屋里头”,指女人。太子人把“头”念作“条”(tia音)。

评论 0
暂无评论,来发表第一条评论吧